Simmetje schreef:

Als je de motorkap open doet dan zie je rechtsvoor, links onder de accubak de automaat zitten. Hierin zit een gele of oranje peilstok. De ATF moet op het juiste peil staan en mooi rood zijn.

Peilen doe je bij draaiende motor. Er staan twee indicaties op de peilstok. een voor lauwe en een voor warme motor.

Rechtsvoor wil zeggen als je voor de auto staat met de kap open en niet zoals gebruikelijk, als je in de auto zit. Zit dus niet linksvoor.

Bestuurderskant of bijrijderskant

Bestuurderskant

Simmetje schreef:

Bestuurderskant

Dat is dus RECHTS als je VOOR de auto staat

Correct.

Simmetje schreef:

Correct.

In NL dan.  

Dat is juist. Rechtsvoor (bestuurderszijde) als je voor de auto staat.