Totaal aantal Berichten: 2255
Geregistreerd: 20-04-2004
- BX TZD Turbo
- BX 14 TE
- BX 19 GT
Die Frontscheibe hat Risse und sollte ausgetauscht werden. Durch einen Innenspiegelwechselversuch ist das Mißgeschick passiert
De voorruit is dus niet meer 100% vanwege een poging tot het vervangen van de binnenspiegel. 
EDIT: 3-dubbelpost wegens foutje, sorry! De vorige 2 reacties mogen verwijderd worden.
Ah, bedankt. Bij Duitse advertenties neem ik niet de moeite om de tekst te begrijpen. 
Ami 8 Club (1970)
ex: 2CV (‘79) | Dyane (‘81) | GS (‘79) | AX (‘95) | 17 x BX
“Innenspiegelwechselversuch”
Hij gaat wel in het rijtje mooie Duitse woorden
Totaal aantal Berichten: 558
Geregistreerd: 29-12-2008
- BX 16 TRS
- C5 3.0 HDi Tourer
Wel een aardig GTI-tje anders 
Totaal aantal Berichten: 2485
Geregistreerd: 13-05-2004
- Xantia Turbo C.T. Activa "Merak"
Ja, net zoals Gabelstaplerfahrer.
Over je stereo, bass op max!
http://www.youtube.com/watch?v=PbtdpnCrK7Y
http://www.youtube.com/watch?v=Kw6UWPaTUt0
Zo zou ik m’n motor willen starten. Ik kan dromen, nietwaar? http://www.youtube.com/watch?v=bEYEcVQklvY
Totaal aantal Berichten: 2255
Geregistreerd: 20-04-2004
- BX TZD Turbo
- BX 14 TE
- BX 19 GT
XBXG schreef:Ah, bedankt. Bij Duitse advertenties neem ik niet de moeite om de tekst te begrijpen.
Als jij voortaan voor mij het Frans vertaalt doe ik het Duits wel! Ik ken nagenoeg geen Frans, ook al vind ik het wel een schitterende taal. 
Deal!
Ami 8 Club (1970)
ex: 2CV (‘79) | Dyane (‘81) | GS (‘79) | AX (‘95) | 17 x BX
Totaal aantal Berichten: 3385
Geregistreerd: 13-09-2004
- C5 Break 2.0-16V
Totaal aantal Berichten: 3025
Geregistreerd: 22-08-2006
- BX 19 GT
- BX 16 RS
Peteryed schreef:Wie is er dan goed in italiaans?
Tja, d’r staat niks in ‘t Italiaans en ‘t is ook al een Nederlandse BX op de foto…
Totaal aantal Berichten: 27888
Geregistreerd: 21-09-2004
- CX 25 GTi Turbo 2
- ID/DS 23 IE Pallas Mécanique
- C5 3.0 V6 HDi Exclusive
Er staat wel degelijk wat tekst dat niet Nederlands is.
Welke taal wel weet ik niet…
Dat het een NL BX is daar lijkt het dan wel weer op.
Totaal aantal Berichten: 3385
Geregistreerd: 13-09-2004
- C5 Break 2.0-16V
Totaal aantal Berichten: 3025
Geregistreerd: 22-08-2006
- BX 19 GT
- BX 16 RS
Oja, idd een stukje bijzonder Italiaanse tekst.
Plaatje heeft de verkoper gewoon van internet geplukt.
Peteryed schreef:Wie is er dan goed in italiaans?
Ik! Wat wil je Pizza of Lasagna? Macaroni kan ook overigens.
Totaal aantal Berichten: 3865
Geregistreerd: 08-05-2006
- BX 16V MK2
- C4 (2004-heden) Cactus BlueHDi 100 Shine L.E.
beerpeet schreef:Oja, idd een stukje bijzonder Italiaanse tekst.
Plaatje heeft de verkoper gewoon van internet geplukt.
Sterker, het is de eerste foto die je vindt op Google wanneer er op Citroën BX wordt gezocht.
Peteryed schreef:Wie is er dan goed in italiaans?
Ik spreek een redelijk woordje Italiaans, maar het zinnetje in de advertentie begrijp ik niet helemaal. 
PS: Op Autoscout kun je vaak aan de postcode zien waar een auto te koop staat. Er staat daar namelijk altijd de landencode voor; in dit geval dus I voor Italië.
Ami 8 Club (1970)
ex: 2CV (‘79) | Dyane (‘81) | GS (‘79) | AX (‘95) | 17 x BX
