1 van de 3
 1 2 3 Volgende > 
   
Taaldisplay geen nederlands
beebop
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 22
Geregistreerd: 11-07-2004

Gepost: 11 juli 2004 02:38 PM

Hoi,

Hoe kan het dat ik het taaldislplay niet op NL krijg, in het boekje staat.

Zekering 11 Ja en 15 Nee.

Werkt dus niet

Huidig: Xsara 1.6 Coupe Ligne Prestige 1999

Verleden: Xsara 1.4 5d Ligne Prestige 1998, Saxo 538 Sport 1999, Xantia 20i 16V 1993, BX 16V 1988, BX 1.6 TRi 1990, BX Sport 1986, CX Prestige 1984

Profiel  
 
erik wijngaarden
> 5000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 5830
Geregistreerd: 27-07-2003

- ID/DS D-Super
Gepost: 11 juli 2004 03:03 PM
  [ # 1 ]

ik wist niet eens dat dat kon… ik zal het ook eens proberen

Profiel  
 
rocco
> 2000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 2516
Geregistreerd: 30-07-2003

Gepost: 11 juli 2004 03:23 PM
  [ # 2 ]

Onze staat op NL,
heeft altijd zo gestaan…
Als ik eraan denk kijk ik straks ook eens in het boekje.

Profiel  
 
XM-V6
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 17
Geregistreerd: 21-04-2004

Gepost: 11 juli 2004 05:18 PM
  [ # 3 ]

Olving XM voor 1995
zekering 11 taaldisplay
zekering 15 taaldisplay
verder geen aanduiding welke combinatie

Instructieboekje xm 1998
nederlands   zekering 4 Nee ;zekering 8 Ja; zekering 12 Ja
frans 4ja;8ja;12ja
engels 4ja;8nee;12ja
duits 4ja;8ja;12nee

Profiel  
 
XM-V6
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 17
Geregistreerd: 21-04-2004

Gepost: 11 juli 2004 05:30 PM
  [ # 4 ]

kijk nog eens ZX cruiser ik heb net de lijst aangevuld
er is een verschil voor en na 1995

Profiel  
 
beebop
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 22
Geregistreerd: 11-07-2004

Gepost: 11 juli 2004 07:08 PM
  [ # 5 ]
XM-V6 schreef:

Olving XM voor 1995
zekering 11 taaldisplay
zekering 15 taaldisplay
verder geen aanduiding welke combinatie

Instructieboekje xm 1998
nederlands   zekering 4 Nee ;zekering 8 Ja; zekering 12 Ja
frans 4ja;8ja;12ja
engels 4ja;8nee;12ja
duits 4ja;8ja;12nee

Sorry,

even een aanvulling,

Hij is van voor 95,

In het boekje geven ze aan als je zering 15 verwijderd hij dan in het nl is.

NOT Crying or Very sad

Huidig: Xsara 1.6 Coupe Ligne Prestige 1999

Verleden: Xsara 1.4 5d Ligne Prestige 1998, Saxo 538 Sport 1999, Xantia 20i 16V 1993, BX 16V 1988, BX 1.6 TRi 1990, BX Sport 1986, CX Prestige 1984

Profiel  
 
beebop
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 22
Geregistreerd: 11-07-2004

Gepost: 11 juli 2004 07:09 PM
  [ # 6 ]
rocco schreef:

Onze staat op NL,
heeft altijd zo gestaan…
Als ik eraan denk kijk ik straks ook eens in het boekje.

Als hij van voor 95 is dan wil ik errug graag weten welke zekeringcombinatie jij hebt. Laughing

Huidig: Xsara 1.6 Coupe Ligne Prestige 1999

Verleden: Xsara 1.4 5d Ligne Prestige 1998, Saxo 538 Sport 1999, Xantia 20i 16V 1993, BX 16V 1988, BX 1.6 TRi 1990, BX Sport 1986, CX Prestige 1984

Profiel  
 
erik wijngaarden
> 5000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 5830
Geregistreerd: 27-07-2003

- ID/DS D-Super
Gepost: 12 juli 2004 09:50 PM
  [ # 7 ]

in de manual die ik heb gedownload staat gewoon dat nl geen optie is Confused


deze Arrow  http://www.xs4all.nl/~lozanne1/XM Serie I Handleiding 07-89.pdf
  manual dus op pagina 29

Profiel  
 
beebop
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 22
Geregistreerd: 11-07-2004

Gepost: 12 juli 2004 10:54 PM
  [ # 8 ]
erik wijngaarden schreef:

in de manual die ik heb gedownload staat gewoon dat nl geen optie is Confused


deze Arrow  http://www.xs4all.nl/~lozanne1/XM Serie I Handleiding 07-89.pdf
  manual dus op pagina 29

Ik snap er geen snars van….......

In mijn handleiding staat toch echt Nederlands

Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad

Huidig: Xsara 1.6 Coupe Ligne Prestige 1999

Verleden: Xsara 1.4 5d Ligne Prestige 1998, Saxo 538 Sport 1999, Xantia 20i 16V 1993, BX 16V 1988, BX 1.6 TRi 1990, BX Sport 1986, CX Prestige 1984

Profiel  
 
erik wijngaarden
> 5000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 5830
Geregistreerd: 27-07-2003

- ID/DS D-Super
Gepost: 12 juli 2004 11:01 PM
  [ # 9 ]

rocco gaat zo naar de auto kijken als het stopt met regenen   Laughing ...

Profiel  
 
rocco
> 2000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 2516
Geregistreerd: 30-07-2003

Gepost: 13 juli 2004 12:23 AM
  [ # 10 ]

Inderdaad.

Onze XM is van 1992.

In ons instructieboekje heeft men het over 2 zekeringen,
nummer 11 en nummer 15.

voor nederlands moet nr. 11 erin, en 15 niet.
Ik heb gekeken, en zo zitten ze ook bij ons.

Engels : 11 en 15 erin
Frans:  11 en 15 eruit
Spaans : 11 eruit en 15 erin.

@Eric: bij jou was het niet gelukt,
ben je zeker dat je de juiste zekeringen hebt genomen?
en niet die eronder/erboven?

Profiel  
 
erik wijngaarden
> 5000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 5830
Geregistreerd: 27-07-2003

- ID/DS D-Super
Gepost: 13 juli 2004 12:31 AM
  [ # 11 ]

ik heb de optie engels, duits, spans of italiaan, ik zie het verschil niet zo of frans.

dus mijn NL is Duits brrrrr

Profiel  
 
beebop
< 100 berichten
Rank
Totaal aantal Berichten: 22
Geregistreerd: 11-07-2004

Gepost: 13 juli 2004 12:37 AM
  [ # 12 ]

Ik denk dat er een duidelijk verschil zit.

In mijn boekje staat 11 er in en 15 er uit is NL

Het instructieboekje wat Erik heeft staat geen NL en ik denk dat dat bij mij zo is.

Dusssss….. ze hebben of de boordcomputer een keer vervangen of het instructieboekje.

Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad

Huidig: Xsara 1.6 Coupe Ligne Prestige 1999

Verleden: Xsara 1.4 5d Ligne Prestige 1998, Saxo 538 Sport 1999, Xantia 20i 16V 1993, BX 16V 1988, BX 1.6 TRi 1990, BX Sport 1986, CX Prestige 1984

Profiel  
 
malle pietje
> 3000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 3359
Geregistreerd: 07-10-2004

Gepost: 08 februari 2008 07:36 PM
  [ # 13 ]

Hmm, net ook eens geprobeerd, het enige dat ik er uit kan krijgen is engels, spaans, duits en frans. Toch echt alles geprobeerd. Snap er niks van… Rolling Eyes

Magical box specialist! Read-out and reset your computer yourself!

Profiel  
 
citro-power
> 4000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 4303
Geregistreerd: 13-02-2006

- GS/GSA Cottage Break.
- Berlingo 1.9d
- ID/DS ID19P
Gepost: 08 februari 2008 07:53 PM
  [ # 14 ]
malle pietje schreef:

Hmm, net ook eens geprobeerd, het enige dat ik er uit kan krijgen is engels, spaans, duits en frans. Toch echt alles geprobeerd. Snap er niks van… Rolling Eyes

Ik weet niet exact het bouwjaar dat het veranderd is , ik denk iets van 93.

Daarvoor kan het niet in het nederlands.

Profiel  
 
malle pietje
> 3000 berichten
RankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRankRank
Avatar
Totaal aantal Berichten: 3359
Geregistreerd: 07-10-2004

Gepost: 08 februari 2008 07:56 PM
  [ # 15 ]

dat zou het kunnen verklaren , aangezien het een v6 uit 91 betreft. Ze staat nu op frans, da’s wel zo nostalgisch… Wink

Magical box specialist! Read-out and reset your computer yourself!

Profiel  
 
 
1 van de 3
 1 2 3 Volgende > 
 
© Citroën-Forum 2003 - 2025 | adverteren
Facebook