op 30 juni is er een belgische meeting in Mariembourg meer inlichtingen te vinden op de nieuwe
ds3 forum (http://www.ds3forum.eu)
deze is voorlopig nog in het frans maar zal weldra ook in het nederlands vertaald zijn en er zijn ook nederlandstalige personen aanwezig (op de meeting en op het forum)

jij bent van diest las ik ergens?grtz

Kaibilly, kun je er hier ook iets meer over vertellen? Mariembourg (in de provincie Namen) lijkt een mooie plek te zijn om zoiets te organiseren: een oude vestingstad, een grote kartingbaan en een schitterende omgeving. Welke activiteiten worden er georganiseerd?

ben de franse text aan het vertalen in het nederlands deze zal ik zo snel mogelijk dan hier posten

Is dit goed leesbaar?

bedankt rens voor de goede hulp en voor mij is het ok
ze kunnen ook rechtstreeks naar dit gedeelte gaan als ze willen
dit is de link ervan : http://www.ds3forum.eu/phpBB3/viewtopic.php?f=29&t=10

bonjour,je suis l’organisateur de la réunion de Mariembourg,merci à tous pour votre travail Christian

Hallo, ben ik de organisator van de vergadering van Mariembourg, Bedankt voor uw werk Christian

ook zeer intressant allemaal daar heen!!!

bonsoir , excusez moi pour la traduction qui n’est pas terrible

goede avond, excuseer me voor de vertaling die niet verschrikkelijk is

dag rionell 55m alles goed? ca va bien?

bonjour Gerjan,je vais bien

Gerjan hallo, ik ben goed

tu habites ou?

en BELGIQUE,prés de MONS,au ROEULX

in België, nabij Bergen, in ROEULX

c’est quoi,un carton rouge?

Het is een rode kaart?

Ontopic please!