Totaal aantal Berichten: 27944
Geregistreerd: 21-09-2004
- CX 25 GTi Turbo 2
- ID/DS 23 IE Pallas Mécanique
- C5 3.0 V6 HDi Exclusive
Ik heb in mijn beste Fins (Google Translate) de boel ook proberen te lezen, maar dan kom je er nog niet helemaal uit…
Totaal aantal Berichten: 17406
Geregistreerd: 15-10-2006
- CX 2400 Super
marcelka schreef:Ik heb wat posts in de google translate gegooid, en het lijkt dat sommigen net zo gek zijn….
——
Wilt u alstublieft vragen aan de Nederlandse Citroën Club aan wat ze van het idee zou denken dat een groep Finse CX : s toetreden tot de wachtrij Gällivare hun RAID en rijden dezelfde route
——
Daar gaan we natuurlijk positief op antwoorden. Hoe meer gekken, hoe beter! 
Doneer, zo blijven we draaien!
Een tip voor de kalender? Een bijdrage voor de voorpagina? Schrijf .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken)!
Totaal aantal Berichten: 256
Geregistreerd: 11-10-2009
- CX GTI turbo 2 KdFi
- Xantia 1.8 16v Tentation (G3)
Erg leuk idee!
Volgens mij staat er vrij vertaald uit het Fins:
“Die stomme Hollanders hebben geen idee waar ze aan beginnen, maar ze kunnen onze taal toch niet lezen, dus wij kunnen op onze blog over hun zeggen wat we willen, dat wordt lachen volgend jaar”.
Oude auto’s roesten, maar oude autoliefde niet. Rijden is Zilver, Zweven is Goud.
Xantia 1.8 16v * Jaguar XJ 3 L. 6cyl.
mijn blog: http://mijncx.blogspot.nl/2011/11/restauratie.html
Totaal aantal Berichten: 43335
Geregistreerd: 26-02-2005
- Overig Jaguar 3.4 litre saloon
- Overig Someca SOM 20D
- Overig Volvo C70n
Wie van ons spreekt er Fins en gaat er eens even met hun lachen?
Ik ben niet arrogant. Ik ben de beste.
gediplomeerd Citroën Specialist!
Doneer, zo blijven we draaien!
disclaimer: al mijn adviezen komen voort uit opleidingen en professionele werkervaring. Let op, gebruik van mijn tips, trucs en adviezen geschiedt op eigen risico en autotechnische kennis is een vereiste
Rens is gek genoeg om nu een spoedcursus Fins te gaan doen. Toch?
Totaal aantal Berichten: 2355
Geregistreerd: 06-10-2005
- CX TRS 2.2 1987
- Xantia 20i-16V Exclusive Aut.
Voor de Finnen natuurlijk ook een unieke gelegenheid om met gelijkgestemden naar Parijs te rijden!
Volgens mij spreken ze ook Engels…..... maar niet op hun forum natuurlijk 
Leuk te lezen dat Citroen => Sitruuna is 
Totaal aantal Berichten: 17406
Geregistreerd: 15-10-2006
- CX 2400 Super
Ik heb in 1989/1990 een jaartje met Finnen gewerkt, maar veel meer dan “hallo” en “dag” is niet blijven hangen… Ik heb me op het forum aangemeld, dat ging goed. Het wachten is nu op een bevestigingsmailtje met een toegangscode en dan kan ik hen vertellen dat zij ook gek zijn . Helaas moet dat wel in het Engels…
Overigens maakt een Russisch Citroën-forum ook melding van dit avontuur. De meesten delen de mening van de Finnen, maar er is er één die wel mee wil…
Doneer, zo blijven we draaien!
Een tip voor de kalender? Een bijdrage voor de voorpagina? Schrijf .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken)!
Mooi man. Hoe meer deelnemers er komen (van waar ook ter wereld), hoe harder we die zwartkijkers kunnen uitlachen!
Totaal aantal Berichten: 17406
Geregistreerd: 15-10-2006
- CX 2400 Super
De Russen...
Edit: het is een “ГИДРОКЛУБ СИТРОЕН”, een “Hydroclub Citroën”
Doneer, zo blijven we draaien!
Een tip voor de kalender? Een bijdrage voor de voorpagina? Schrijf .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken)!
Totaal aantal Berichten: 17406
Geregistreerd: 15-10-2006
- CX 2400 Super
We proberen wat aan PR te doen…
Doneer, zo blijven we draaien!
Een tip voor de kalender? Een bijdrage voor de voorpagina? Schrijf .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken)!
Zullen we jouw beeltenis dan ook maar opnemen in de bestickering?
Totaal aantal Berichten: 17406
Geregistreerd: 15-10-2006
- CX 2400 Super
Oh ja, daar zit ik nou echt op te wachten 
Doneer, zo blijven we draaien!
Een tip voor de kalender? Een bijdrage voor de voorpagina? Schrijf .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken)!
Totaal aantal Berichten: 27944
Geregistreerd: 21-09-2004
- CX 25 GTi Turbo 2
- ID/DS 23 IE Pallas Mécanique
- C5 3.0 V6 HDi Exclusive
Het viel me op CitroMobile ook al op dat er zoveel Russische kentekens stonden, de voorgaande jaren was me dat niet opgevallen.
Ik denk dat er toch wel meer als 5 stonden, dat vind ik toch best veel gezien de afstand…
Totaal aantal Berichten: 2134
Geregistreerd: 11-03-2006
- ID/DS D super
- C3 Pluriel 1.6 sensodrive
- C5 2.0 Benzine Exclusive
- C35 Fiat 242
- C6 (2005-2012) 2,7 HDI exclusive
Wij ook
Edit; dat sloeg op de post van Rens
