De Gelderlander van vandaag:

Leuk dat er aandacht voor is in de pers. Waarom ze niet gewoon met “originele” koppen in plaats van met “laatste echte”? Dat is zo onzinnig…

Media koppen zijn nu eenmaal om aandacht en reacties uit te lokken.

Bij deze ben je daar weer mooi ingetrapt

Domweg herhalen van de boektitel is ook niet erg “origineel”...

Elegant, comfortabel, eigenzinnig, veertigjarig, roestgevoelig, enz., enz., enz. Keuze genoeg!

Ik vind laatste echte Citroën toch een mooier compliment dan roestgevoelig

Dat maakt het laatste natuurlijk niet minder waar…

Roesten die dan?

Alleen de jouwe niet

Arjan Verkade schreef:

Alleen de jouwe niet (meer)

There, I fixed it for you

In het overigens erg leuke juli nummer van Chevronnés, een positieve aankondiging van het boek. Met de wens: “Que demande Le peuple? Une version Française, bien sûr, Le néerlandais n’etant pas à la portée de tous”.

JW

In het nummer november/december komt het boek opnieuw in beeld “Holllandais et haut en couleur…”. In de boekenrubriek worden een zestal boeken besproken aangaande de CX. Naast “La Citroen CX de mon pere”, waren dit een roman met de titel “CX”, het boek “CX, une ligne prestigieuse”, het foto- reisverslag “Quatre Saisons”, een rallyeboek “Champion en herbe” en “De originele Citroen CX” van Michael Buurma. Het boek van Michael kreeg vier sterren en een lovende recentie (“A defaut de textes comprehensibles, la somme d’images inedites force le respect et l’evolution complexe de la CX est elle aussi fort bien retractee. Une incontournable desormais disponible via la boutique de notre site Internet”).

Voor die vijfde ster zal er dus toch een Franse vertaling moeten komen…

van de voorpagina

De originele Citroën CX serie 2

De originele Citroën CX, het encyclopedisch precieze boek over de CX van Michael Buurma, is nu in een tweede, verbeterde en aangevulde druk verschenen. Wil Sinterklaas dit boek nog in je schoen mikken, dan moet je heel snel bestellen, maar ook de Kerstman mag je niet meer al te lang laten wachten.

Nog voor de officiële verschijning van De originele Citroën CX heeft Citroën-Forum.nl een enthousiaste bespreking en een onvoorwaardelijke aanbeveling geplaatst. Het verbaast ons dus niet dat de eerste druk al uitverkocht is. Dat nu een tweede, verbeterde en aangevulde druk verschenen is, zal de CX-liefhebbers zeker plezier doen. Mooi rood is niet lelijk, moeten ze bij uitgeverij Citrovisie gedacht hebben toen ze de foto van een CX 25 GTi voor het nieuwe omslag selecteerden. Gelijk hebben ze!

De tweede druk is voorzien van een voorwoord door niemand minder dan Henri-Jacques Citroën, een kleinzoon van André. Of dit een reden is om de tweede druk naast de eerste in je boekenkast te zetten? Het maakt de tweede druk in ieder geval nog aantrekkelijker! We citeren: “Wat een mooi boek, mooi opgemaakt, met een formidabele verzameling foto’s. Een boek dat de opmerkelijke auto die de CX is eer aandoet. Deze foto’s worden door een tekst begeleid die blijk geeft van diepgravend onderzoek. Laten we hopen dat dit werk in het Frans vertaald wordt, zodat mijn landgenoten, de familie Citroën en ikzelf het ook kunnen begrijpen en genieten. Bravo en bedankt voor deze promotie van de naam Citroën, de technologie Citroën, het merk Citroën!”

Je kunt De originele Citroën CX bestellen bij uitgeverij Citrovisie. Forumers die de tweede druk naast de eerste gelegd hebben en ons alle verschillen kunnen noemen, mogen dat hier zeker doen!

tekst: RensKorevaar, foto’s: Citrovisie

Zijn de verschillen met de 1ste druk bekend?

M.a.w. is er een lijst met “errata” ?