hallo allemaal

ik wil graag wat papieren van mijn azu boven water halen uit Frankrijk zodat ik hem kan registreren.
Welke moet ik kiezen?

Ik kan uit 2 dingen kiezen:

1.
ATTESTATION D’IDENTIFICATION
Ce certificat permet d’obtenir une carte grise dite « normale »,
notamment pour l’exportation et l’importation de véhicules
CITROËN datant d’avant 1990 et produits en France.
Ce document nécessite une recherche sur la base du
numéro de série et permet d’acquérir les informations
d’origine du véhicule et sa date de production.

CERTIFICATE OF IDENTIFICATION
A certificate of identification is required if you wish to obtain a “nor-
mal” car registration document that can be used to export or import
CITROËN vehicles dating back to before1990 and built in France.
This document involves searching for the serial number and
will provide information on the origins of the car and the date
of first build.

of

2.
BESOIN HISTORIQUE - HISTORICAL REQUIREMENTS

ATTESTATION DE DATE
Ce document vous permet d’obtenir une carte grise de
collection pour les voitures de plus de 30 ans. La recherche
s’effectue dans les mains courantes de production où l’on trouve les
dates de production et de commercialisation.
L’attestation de date de véhicule de collection répond à un besoin
historique concernant votre véhicule. Elle permet de vérifier
les éléments d’identification tels que le numéro de châssis, moteur,
coque ou encore le nombre de places assises.

With this document you can obtain a vintage car registration document for cars over 30 years old. To find this information,
we search through the registers to establish production and marketing dates.
The date certificate of a vintage vehicle is a source of historical information. It provides data necessary for identification, such as the
number of the chassis, engine or body shell, or the number of seats.

Nou, dat lijkt me wel duidelijk, alleen bij optie een staat export vermeld.

bedankt