Nou, de foto’s zijn binnen, waarom dat daar allemaal zo lang moet duren… en dan nog zo’n matige kwaliteit

Maar goed:

Stel, stel….. er zitten vier Jouets modellen in per doos (overigens denk ik dat het schaal 1/10 is Citromania ipv schaal 1/7). De kratten zijn nooit open geweest, dan zitten er dus 4 splinternieuwe Jouets Citroen’s in 1 krat… ehhhhh ‘t begint zowat te duizelen hier..

Nu maar eens een e-mail terug sturen wat dat mens in gedachten heeft voor 4 houten kistjes, een habbekrats of een fortuin?

Overigens denk ik nog steeds, dichtlaten die kisten. Stel dat er daar een wijsneus bijkomt en die ziet dus 16 splinternieuwe Jouets Conduite Interieur Modellen van een C6 staan… laat dicht alsjeblieft

Ik ben geen specialist op stralingsgebied, maar zou het mogelijk zijn om bijvoorbeeld met röntgen de inhoud van de kist te bekijken zonder deze te openen?

Zou er tenminste eentje open maken. Straks fortuin betalen voor lege kistjes. Plankje waar citroen op staan is wat lichter. Hoeft natuurlijk niks te zeggen.
Leuke vondst in ieder geval.

Duidelijk is onze fransman niet handig met camera en computer, waarschijnlijk ook niet met kistje openen zonder het etiket te hoeven beschadigen. Geen foto’s of teksten van de andere drie kisten. Natuurlijk moet je er één (laten) openen.  Ik verwacht dat de deksel er in z’n geheel af kan. Ik zou de fransman aanbieden om ( zo snel mogelijk met Citromania) naar Lyon te komen, om samen er één te openen. Bedenk dat de kistjes eerst bv 10 jaar vochtig kunnen zijn opgeslagen geweest voor ze naar de ( droge?) zolder verhuisden, waar ze vervolgens sinds 40 jaar gestaan hebben. De inhoud kàn nu vooral roest zijn! De verkoper weet wat jij voor het wrakkige sportmodel betaald hebt, dus vermenigvuldig dat met x-maal, minus een kwantumkorting en de gok van de andere dichte kisten . . .
Succes en ik blijf heel nieuwsgierig naar het verloop èn de afloop !

Hebben jullie op MP gezien: http://link.marktplaats.nl/m1126613126 !

Wat een geld.

Ik zou snel gaan onderhandelen over de prijs, kisten dicht laten.
Als de prijs je aan staat meteen ophalen.
Alleen het verhaal al is de reis al waard.
Succes

De quote overnemen lukte niet, dan maar zo: [Ik zou snel gaan onderhandelen over de prijs, kisten dicht laten.]
Inderdaad, hun eerste vraag was of je de kisten aan je verzameling zou willen toevoegen.
Wil je dat, laat ze dat maar weten plus je vraag wat ze ervoor willen hebben.
En dan gezellig met Citromania op weg .

Er komt schot in de zaak! 

Als ik translater goed begrijp willen ze 100 euro per kist hebben! Lege kisten voor 100 euro is misschien wat duur, maar ik neem het gokje! Gevulde kisten voor 100 is een koopje…

Cher Monsieur Oldenague,

J’espère que les photos vous donnent une bonne impression de l’état de la première caisse. Les autres trois sont identiques : leurs ètiquettes et inscriptions sont les mêmes, leur état est pareil. J’ai demandé à ma mère quel prix elle trouverait raisonnable. Nous, les enfants, lui avons suggéré 100 euros par pièce, ce qu’elle trouve élévé pour ces vieilles caisses, mais selon nous cela serait un prix justifiè pour des objets avec un tel âge dans un bon état. Pourriez-vous nous communiquer si vous êtes d’accord avec ce prix-là ? Sinon, nous devrions les mettre sur leboncoin.fr.
Cordialement,

https://www.leboncoin.fr/collection/1037687283.htm?ca=3_s

Bedoelen ze niet 100 euro per piece auto? Straks 400 per kist

ik zou de gok wagen! Blijken het lege kisten te zijn, dan kan je 1 kist houden en met de opbrengst van de andere de kosten dekken. Zit er nog wat in, dan kan je dag (wat zeg ik; jaar!) niet meer stuk!

Gaaf!

Letterlijke vertaling:

Beste meneer Oldenague,

Ik hoop dat de foto’s u een goede indruk geven van de staat van de eerste kist.  De drie andere zijn identiek: hun etiketten en opschriften zijn hetzelfde, hun staat is gelijk. Ik heb aan mijn moeder gevraagd welke prijs zij redelijk zou vinden. Wij, haar kinderen, hebben haar voorgesteld € 100,= per stuk, wat zij hoog vindt voor die oude kisten, maar volgens ons zou dat een gerechtvaardigde prijs zijn voor voorwerpen van zo’n ouderdom in goede staat. Zou u aan ons kunnen laten weten als u akkoord gaat met deze prijs ?
Zo niet, dan zullen we ze op leboncoin.fr zetten.
Met vriendelijke groeten,

Mening van Wisizu:

Ze vragen duidelijk €100,= per kist. De kisten zijn dus in goede staat. Over de staat van de inhoud is niet zinnigs te zeggen, maar mijn vermoeden over de inhoud is:  goed >> gokbaar !

Mijn advies (niet mijn risico)  is: bevestig de prijs per kist in huidige staat en ga er snel naar toe !

Goede reis !

wisizu schreef:

Ga er snel naar toe !

Met de U23!

De Citroën-kist B14 op leboncoin, via guy.v2 is overigens duidelijk hersteld, met nieuw oud hout en nieuwe,verse zaagsneden !