Dank voor het bericht.
Ik ga weer contact zoeken met de Citroën dealer over de verstuivers

Goed idee.
“Verstuivers” wordt in het algemeen gebruikt voor “oudere” dieselmotoren zonder directe inspuiting,  daarbij dienden die pijpjes met terugslagklep/naald inderdaad om de diesel te verstuiven. Injectoren zijn die dingen die elektrisch aangestuurd worden om brandstof in te spuiten, en die verstuiven de brandstof dus ook, maar worden in het algemeen injectoren genoemd.
In België zijn nog veel mensen die alles verstuivers noemen, maar dat lijdt tot spraakverwarring.