Beste mensen!
Van 14. t/m 16 julie vind in het natuurgebid Neusiedlersee in het oosten van Oostenrijk het oostenrijkse Citroen-meeting plaats. Meer informatie op
Nederlandstaalige informatie ook bij mij: .(JavaScript moet ingeschakeld zijn om dit e-mail adres te bekijken) .
Groeten Johannes

Mm, misschien dat ik mijn vakantia zo kan plannen dat ik die mee kan pikken

Tof!! Dan ben ik net in Oostenrijk om een goede vriend te bezoeken in Graz. Dat is er niet zo ver vandaan…..

wie kan dit vertalen en dit op het forum neer zetten mijn duits is niet zo best

vertaling

citroenc2 schreef:

wie kan dit vertalen en dit op het forum neer zetten mijn duits is niet zo best

Ik heb een nerderlandse versie in PDF. Gewoon mailtje stuuren dan stuur ik het graag op.
Groet, Johannes

scene

Serge schreef:

Tof!! Dan ben ik net in Oostenrijk om een goede vriend te bezoeken in Graz. Dat is er niet zo ver vandaan…..

Graz heeft ook een prominenet Cit-scene. Toevallig iets mee te maaken?
Groet, Johannes

Re: scene

Johannes schreef:

Serge schreef:

Tof!! Dan ben ik net in Oostenrijk om een goede vriend te bezoeken in Graz. Dat is er niet zo ver vandaan…..

Graz heeft ook een prominenet Cit-scene. Toevallig iets mee te maaken?
Groet, Johannes

Oh, nee hoor. Ik kom alleen af en toe in Graz ivm mijn goede vriend en een aantal bekenden. Verder heb ik geen contact met de Grazer citrofiel. Het verbaast me echter wel dat daar kennelijk veel citrofielen zouden moeten zitten, want ik zie er maar heel weinig Citroën rijden. Veel ford, fiat, mb, vw en bmw en sinds kort ook meer chrystler ivm de nieuwe fabriek daar in de stad.

Word allemaal verstopt in garages. Er zijn veel houders van oude Citroens, maar in het dagelijkse leven rijden ze andere merken. Op de 1. mai rit van Jozzo (http://www.citroen.ac) waren er 40 eenden en auto’s aanwezig. Veelen uit de beurt.
Groet, Johannes

Zo, dat is idd niet mis! Hoe staat het dan met de Wiener Szene?

net zo

In principe net zo. In het algemeen word Citroen met de nieuwe modellen steeds meer geakcepteerd. Maar bij een ander pupliek. Op http://www.ditroen.ac zie je snel over welke modellen het hoofdzaakelijk gaat.
Voor mij is Nerderland echt een Citroenland. Het merk was altijd veel aktiever met de markt bezig dan in Oostenrijk. Dat vind je dan ook op de weg terug.
Noch een verschil: in NL zie je ook veel meer oudjes (auto’s) in het algemeen en Citroen’s DS, CX, Eend dagelijks rijden dan bij onz.
Het word laat. Ik kom er noch graag op terug.
Groet, Johannes

Fuckeduck, ik moet de 13de alweer terug naar Nederland ivm een project, dus ik kan er niet bij zijn   Maar als je in de week ervoor zin hebt om eens een Obstlertje te drinken, dan lijkt het me best leuk om wat af te spreken in de buurt van Wien.