Vertaling is toch niet echt nodig??
Je kijkt in het wisselstukkenboek tome I en Tome II, en je bekijkt het stuk welk je nodig hebt.
Dan schrijf je het 5.xxx.xxx nummer over en kijkt dan op de lijst van de Franse SM club, welke uit een op alfabet gerangschikte lijst bestaat en één op de 5.xxx.xxx nummers. en daar haal je dan het referentie nummer uit welk overeen komt met het door U gezocht onderdeel.
Verder heb je dan nog een blad appart,zoal Walter reeds zei,met de pakkingset’s en/of revisieset’s!

Thanks allemaal.

De lijst van Joris heb ik ook. Daar staat geen complete pakking zet bij
De 2 aparte a4 tjes van de Franse club heb ik ook.
Alle nummers van de pakkingen heb ik ook. Ik kan ze dus ook los bestellen. Mij is geadviseerd een complete zet te bestellen. Daar heb ik geen nummer van. Dat nummer zal ongetwijfeld op de a4 tjes van de club staan. Ik weet alleen niet welk nummer. Er staat in het onderdelen boek ook geen nummer van een complete set.

Het gaat goed komen. Ik stuur een lijst naar de dhr. Fraleux met alle nummers die ik heb opgekregen deze vul ik aan met de nummers van pakkingen die niet op mijn lijst staan. Deze haal ik uit het onderdelen boek. Dan heb ik ook een pakkingset. Volgens mij moet het dan goed komen.

U-Niek schreef:

Het gaat goed komen. Ik stuur een lijst naar de dhr. Fraleux met alle nummers die ik heb opgekregen deze vul ik aan met de nummers van pakkingen die niet op mijn lijst staan. Deze haal ik uit het onderdelen boek. Dan heb ik ook een pakkingset. Volgens mij moet het dan goed komen.

Frauduleux heeft gewoon complete pakkingsets in zijn lijsten staan hoor. Ik meen dat die op de gele of roze bladen staan die je bij je onderdelenlijst hebt gekregen!!

Ik zou ze trouwens gewoon bij Cyril Sars bestellen: Die heeft de sets op voorraad. Nieuw, van super kwaliteit voor een knappe prijs. zie http://www.citrosars.nl

Blooper1963 schreef:

Verder heb je dan nog een wit blad appart,zoal Walter reeds zei,met de pakkingset’s en/of revisieset’s!

Ik kan dit inscannen als je wil!

Thanks Blooper,

Ik heb ze ingescand.
Ik denk dat het bovenste gedeelte van blad 2 een pakkingset set is alhoewel er ook stukken van een 3 liter motor onderaan staan.
Ik ga alle nummer eens vergelijken met de nummers uit het onderdelen boek.

Met een beetje hulp en puzzellen komen we er wel

Wel handig als ik de link er ook bij zet

http://picasaweb.google.nl/U.niek63/Desktop

Ook moet je letten op wat er zich in Uw motor bevind!
Zoals de waterpomppakking versie 1 of 2?
Caoutchoux is type 1- Cuivre is type 2
Al de rest is gelijk voor iedere motor,je hebt enkel nog de keus uit de cilinderkoppakkingen! ttz: meillor of curty.
Ik zou gaan voor curty,die zijn iets of wat vettig.

Fantastisch dank je wel Blooper!

Ik ben er bijna uit Het is de set P.J.M. 2 (2,7 l. Pochette de base + Curty + Caoutchouc).
Ik heb voor de koppakking opgekregen 5411 633 1 generatie 1971. Deze staat niet vermeld bij de bovengenoemde set. Die kunnen ze wel omwisselen denk ik 5411 633 i.p.v. 5444 908.

verder heb ik alleen nodig lagerschalen en hoofdlagers. Deze nummers heb ik.

U-Niek schreef:

Fantastisch dank je wel Blooper!

Ik ben er bijna uit Het is de set P.J.M. 2 (2,7 l. Pochette de base + Curty + Caoutchouc).
Ik heb voor de koppakking opgekregen 5411 633 1 generatie 1971. Deze staat niet vermeld bij de bovengenoemde set. Die kunnen ze wel omwisselen denk ik 5411 633 i.p.v. 5444 908.

verder heb ik alleen nodig lagerschalen en hoofdlagers. Deze nummers heb ik.

Ik zou wel de krukas meten,als ook die van de stoterstangen, dan kan je besluiten of je de originele kan gebruiken terug of een overmaat!

Alles is gemeten. Geen overmaten nodig.

Vraag over het luchtfilter van een carbu.

In het boek staat als hoofdnummer 5405974. Op de onderdelen lijst van de Fr. club staat 5442108 ??? Weet iemand welk nummer de juiste is??

Thanks

De originele filter hebben ze mss niet meer, en zetten er dan een ander namaak model op geloof ik.
Je hebt je toch niet verkeken op een I.E. filter?

U-Niek schreef:

verder heb ik alleen nodig lagerschalen en hoofdlagers. Deze nummers heb ik.

Let met die lagerschalen wel even op dat je echt recent gemaakte nieuwe krijgt en geen originele uit de oude stock: Het is gebleken dat het materiaal van de “nieuwe oude stock” lagers onderhevig is aan veroudering en dan dus beduidend korter meegaat.

Die lagerschalen zijn al heeeel lang op hoor. (toch de standaard maat)
Frauduleux heeft verleden jaar weer een reeks nieuwe laten maken,want toen de mijne in bestelling stonden, heb ik er op moeten wachten.