als we het dan toch over de franse taal gaan hebben,

elle est comme neuve   tenslotte vrouwelijk

Michiel van Ginkel schreef:

als we het dan toch over de franse taal gaan hebben,

elle est comme neuve   tenslotte vrouwelijk

Ami vrouwelijk? 

Jeroen

In Frankrijk niet (l’ami) maar in nederland/belgie wel

Het is toch echt ‘un ami’ en ‘une amie’ Ik weet niet wat de rare belgen er van maken

Mach2 schreef:

Prachtig, ziet er goed uit
Wat voor kleur is dat :

AZ schreef:

Het is toch echt ‘un ami’ en ‘une amie’ Ik weet niet wat de rare belgen er van maken

Als het over vriend/vriendin gaat, heb je daar inderdaad een punt. Maar gezien ‘ami’ hier over het type van een auto gaat, is het dus weldegelijk vrouwelijk. Net zoals ‘la DS’, ‘la 2CV’... Daar ‘ami’ met een klinker begint schrijf je het dus met ‘L apostrophe’—> l’ami (mocht je het voluit uitspreken moet je dan toch weer le ami zeggen, maar dan enkel om de klank, het blijft dus vrouwelijk)

om een lang verhaal kort te maken: het moet dus weldegelijk ‘elle est comme neuve’ zijn!

correct

Jerre schreef:

Mach2 schreef:

Prachtig, ziet er goed uit
Wat voor kleur is dat :

Dank! Het is Vert Nopal metallic. (AC 532)

Ami 8 berline (1978) — Gspécial (1974) — XM V6 24v (1998)

Old Mike schreef:

om een lang verhaal kort te maken: het moet dus weldegelijk ‘elle est comme neuve’ zijn!

 

Rare Belgen.
Wat zijn eigenlijk de vooruitzichten voor de opbouw?

Opbouw begint volgende week. Even de lak lekker laten uitharden in de warme ruimte. Bedoeling is om rustig alles netjes af te bouwen. Ook nog wat kleine technische dingen (uitlaat, benzinepomp) fixen, voor de APK en met Citromobile moet de Super helemaal af zijn. Ik post wel af en toe een foto van de voortgang.

Mach2 schreef:

Opbouw begint volgende week. Even de lak lekker laten uitharden in de warme ruimte. Bedoeling is om rustig alles netjes af te bouwen. Ook nog wat kleine technische dingen (uitlaat, benzinepomp) fixen, voor de APK en met Citromobile moet de Super helemaal af zijn. Ik post wel af en toe een foto van de voortgang.

Kannie wachten… !

ami super

Te gek mooie restauratie! Dit word een super Super  
Blijf ons verblijden met die mooie foto’s en ga zo door.
Groeten, Richard

Bedankt voor de bemoedigende woorden! Vandaag weer iets verder: deurtjes voor en achter opgebouwd. Achterzijruitjes eringetrokken met een touwtje. Het is allemaal veel werk als je alles heel netjes wil doen. Alle maar dan ook alle naadjes en kiertjes ingespoten met Dinitrol ML en wax en alle punten waar metaal op metaal komt (chromen stripjes bij de onderkant van de raampjes, de ruitgeleiders in de raamsponning etc) de boel extra beschermd met een stukje tape en vet. Moet er weer een tijdje tegenkunnen!

Whoww ze kan zo de showroom in.