Op marktplaats heb ik onderstaand werkplaatshandboek gevonden. Is het en beetje een goed werkplaatshandboek of zijn er betere ? Ik wil het boek dan gebruiken om m’n Eend te restaureren.
Schijt aan originaliteit.
Re: Goede documentatie voor Eend
Lelijke Eend schreef:Op marktplaats heb ik onderstaand werkplaatshandboek gevonden. Is het en beetje een goed werkplaatshandboek of zijn er betere ? Ik wil het boek dan gebruiken om m’n Eend te restaureren.
Een haynes! lijkt me niks mis mee, mits je Engels goed genoeg is. Het origineel standaard bijgeleverde vertaalboekje is wel prettig.
Totaal aantal Berichten: 25594
Geregistreerd: 31-07-2003
- Ami 6
- SM 2.7 i.e.
Deze is perfect! Heb ik bijna alles uit geleerd! 
Zelfbenoemd Citroën Specialist!
Main Entry: bo·gart
Pronunciation: ‘bO-“gärt
Function: verb
1 : BULLY, INTIMIDATE.
2 : to use or consume without sharing. <don’t bogart that joint, pass it over>
Okee, dan ga ik er achteraan !
Maar ik ben ook een vraagbaak van Olving tegen gekomen. Hoe goed is die ?
Schijt aan originaliteit.
Totaal aantal Berichten: 15438
Geregistreerd: 17-08-2004
- 2CV Special
- BX 16 TRS
- XM 2.5 TD Pallas
Die heb ik van de GS, is niet te vergelijken met een Heynes, De echte heftige klussen staan er niet (volledig) in.
Hmz ... das wel jammer.
Mijn idee was om in 1e instantie die Haynes te gebruiken en als ik het niet snap door de Engelse taal dan die Olving er op na te slaan.
Schijt aan originaliteit.
De vraagbaak is ook wel redelijk hoor. Vraagbaak gaat alleen uit van meer voorkennis dan de haynes. Het bijgeleverde woordenboekje is inderdaad erg handig.
Update: de verkoper gaat even napluzen of er ook een vertaalboekje bij het boek zit.
Schijt aan originaliteit.
Totaal aantal Berichten: 25594
Geregistreerd: 31-07-2003
- Ami 6
- SM 2.7 i.e.
De Klaagbaak van olving is nix…
Als je het engels niet snapt vraag je het maar ff!
Zelfbenoemd Citroën Specialist!
Main Entry: bo·gart
Pronunciation: ‘bO-“gärt
Function: verb
1 : BULLY, INTIMIDATE.
2 : to use or consume without sharing. <don’t bogart that joint, pass it over>
Ik had het over de Haynes 
Als het vertaalboekje er niet bij zit, dan moet natuurlijk de prijs omlaag he 
Schijt aan originaliteit.
Totaal aantal Berichten: 25594
Geregistreerd: 31-07-2003
- Ami 6
- SM 2.7 i.e.
Lelijke Eend schreef:Ik had het over de Haynes
Ik ook!
Zelfbenoemd Citroën Specialist!
Main Entry: bo·gart
Pronunciation: ‘bO-“gärt
Function: verb
1 : BULLY, INTIMIDATE.
2 : to use or consume without sharing. <don’t bogart that joint, pass it over>
Boekje zit er bij, boek is verkocht voor 20 euro + verzendkosten.
Schijt aan originaliteit.
Totaal aantal Berichten: 1613
Geregistreerd: 04-12-2003
- 2CV 2cv6 Special
- DS 3 1.2 Vti
- C3 Pluriel 1.6 16V Sensodrive
- DS 5 1.6 BlueHDI Business Executive
Lelijke Eend schreef:Boekje zit er bij, boek is verkocht voor 20 euro + verzendkosten.
Nieuw kost ie 22,50 euro bij CitroenZ (op elke meeting aanwezig)
