Ik ga dinsdag op vakantie met de BX
Nu wil ik iets leuks plakken op de bx, op de ruit. Zoals:
“Piloten van deze zweefbak; naam van mij en me kameraad”
Maar dat wil ik dan in het Frans hebben, kan iemand dat voor me vertalen?
Totaal aantal Berichten: 43331
Geregistreerd: 26-02-2005
- Overig Jaguar 3.4 litre saloon
- Overig Someca SOM 20D
- Overig Volvo C70n
Re: Op de bx
Visa Ventje schreef:Ik ga dinsdag op vakantie met de BX
Nu wil ik iets leuks plakken op de bx, op de ruit.
Ik zou een sticker met het telefoonnummer van de ANWB alarmcentrale op M’N bx plakken als ik jou was 
Ik ben niet arrogant. Ik ben de beste.
gediplomeerd Citroën Specialist!
Doneer, zo blijven we draaien!
disclaimer: al mijn adviezen komen voort uit opleidingen en professionele werkervaring. Let op, gebruik van mijn tips, trucs en adviezen geschiedt op eigen risico en autotechnische kennis is een vereiste
Re: Op de bx
waterman771 schreef:Ik zou een sticker met het telefoonnummer van de ANWB alarmcentrale op M’N bx plakken als ik jou was
Die SM van jou? Die rijd toch niet?
Huidig dagelijks hok: BMW E61 530D break (of touring in BMW jargon) 2005
Totaal aantal Berichten: 1155
Geregistreerd: 28-01-2007
- C5 2.0 16v Comfort
Re: Op de bx
Visa Ventje schreef:Ik ga dinsdag op vakantie met de BX
Nu wil ik iets leuks plakken op de bx, op de ruit. Zoals:
“Piloten van deze zweefbak; naam van mij en me kameraad”
Maar dat wil ik dan in het Frans hebben, kan iemand dat voor me vertalen?
...Visa Ventje en kameraad Faire du vol à voile avec Citroën…...... (zweven met Citroen).
Zoiets?
Ik denk dat je dit even moet laten controleren door een van de Belgische
forumers.
Klaas
Met z’n vieren in je Eendje.
“Les pilotes de ce tapis roulant: .. .. et .. ..”
Ami 8 Club (1970)
ex: 2CV (‘79) | Dyane (‘81) | GS (‘79) | AX (‘95) | 17 x BX
Totaal aantal Berichten: 2509
Geregistreerd: 29-10-2006
- C4 (2004-heden) Cactus BlueHDi
- Berlingo 1.6i 16V Multispace Nouvelles Frontières
XBXG schreef:“Les pilotes de ce tapis roulant: .. .. et .. ..”
een tapis roulant is toch zo’n transportband 
of help ik nu je woordgrapje om zeep.
Totaal aantal Berichten: 3025
Geregistreerd: 22-08-2006
- BX 19 GT
- BX 16 RS
Oeps, daar heb je gelijk in. 
ops: Ik zat met een schuin oog te kijken/luisteren naar de Tour de France.
Dan moet het een tapis volant zijn. 
Ami 8 Club (1970)
ex: 2CV (‘79) | Dyane (‘81) | GS (‘79) | AX (‘95) | 17 x BX
Totaal aantal Berichten: 3025
Geregistreerd: 22-08-2006
- BX 19 GT
- BX 16 RS
XBXG schreef:Oeps, daar heb je gelijk in.
Dan moet het een tapis volant zijn.
Naja, de piloten van deze transportband…. 
beerpeet schreef:XBXG schreef:Oeps, daar heb je gelijk in.
Dan moet het een tapis volant zijn.
Naja, de piloten van deze transportband….
Tapis volant = vliegend tapijt
@Thijs: wat is een cabane? 
Ami 8 Club (1970)
ex: 2CV (‘79) | Dyane (‘81) | GS (‘79) | AX (‘95) | 17 x BX
XBXG schreef:
@Thijs: wat is een cabane?
Hok / Hut / Bak
Test
