Ik moet er nu toch eens wat over miepen, niet om nou per sé moeilijk te doen, maar je komt de meest bizarre aanduidingen tegen op forums: ty rip, ty rib en nog meer exotische aanduidingen voor wellicht een van de geniaalste vindingen op de paperclip na, het bindbandje.
Wordt overal gebruikt in met name automobielen en de juiste aanduiding is ‘tie wrap’, wat een combinatie is van to tie (binden) en to wrap (wikkelen).
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tie-wrap
Ik zoek alvast een veilig plekje.
Totaal aantal Berichten: 15697
Geregistreerd: 16-05-2005
- Traction Avant 11B Forest
- Overig Peugeot 306 1.6 Cabriolet Saint Tropez
- Overig Volvo 240 DL estate
- Panhard Dyna Z1 ToutAlu
- 2CV 2CV6 Spécial
- Overig Volvo V60 T5 Inscription
- GS/GSA Special
Han, je haalt me de woorden uit de mond.
Totaal aantal Berichten: 3673
Geregistreerd: 24-05-2007
- CX 20 Pallas, Sable Doré - 1983
- ID/DS DS 21 Pallas, Gris Ardoise - 1966
- CX 25 TRD Turbo 2 Break, Rouge Delage, 1986
- ZX 1.4 Break Réflex, 1995
Thai rib heb ik hier ook weleens gelezen. Lijkt meer een soort gerecht!
Wat mij in zekere mate intrigeert, is hoe een sluiptol opereert! ©2D
Totaal aantal Berichten: 5164
Geregistreerd: 29-06-2004
- HY H78 1600
- Dyane Akadyane
- Traction Avant 15
Ty-rap is ook een goede benaming, daar dit het eerste bedrijf is dat dit systeem heeft toegepast en daar haar naam aan verbonden heeft.
Forget safety.
Live where you fear to live.
Destroy your reputation.
Be notorious.
― Rumi
Rib zou nog kunnen als afkorting van ribbon, ty slaat nergens op en rap gaat over scherp bekritiseren of op de vingers tikken. Maar van mij mag het allemaal hoor, als we maar weten wat er bedoeld wordt. Ik wilde alleen even ‘rappen’.
Totaal aantal Berichten: 2120
Geregistreerd: 04-02-2008
- C15 C15D Grand Volume Durisotti
- C15 C15RD familiale
- Visa 11RE Plein Air
- C15 Aanhanger
- C15 C15D fourgonnette 1985
Helemaal mee eens, ik snap ook nooit hoe mensen nou aan die vreemde benamingen komen. Zelfs in de bestelprogramma’s van mijn leveranciers (tweewielergrossiers) zoek ik me wel eens het apezuur naar tie-wraps. De een noemt het kabelbinder, bindstrip of een van die dingen die je hierboven al opsomde
Totaal aantal Berichten: 10298
Geregistreerd: 22-03-2005
- GS/GSA 1220 club break
- Overig Panhard 17 break
- GS/GSA X1
- ID/DS DS23H Pallas
- ID/DS ID20F break 21 5-bak
Ree schreef:Ty-rap is ook een goede benaming, daar dit het eerste bedrijf is dat dit systeem heeft toegepast en daar haar naam aan verbonden heeft.
Lijkt me onzin. Ty is gewoon slecht geschreven tie….
Citroen!