Hi

Je suis très passionné de miniatures Traction, et je possède aujourd’hui une très importante collection. Seriez-vous intéressés de la voir présentée sur ce forum ?

I am very passionate about miniatures Traction, and now I have a very important collection. Would you be interested to see presented on this board?

Je crois que oui, mais je pense ca a sa place dans la region des miniatures. Je vais transporter ton topic.

Dat lijkt me wel, maar ik denk dat dat beter in de miniaturensectie staat. Ik verhuis je topic even.

Bonjour Pascal, bienvenu ici; tout va bien?

Moi, je connais bien votre collection, chez forum Camac….
Je croix les autres veulent admirer tout les Tractions.

(Dag Pascal, welkom hier, alles goed?
Ik ken je verzameling goed, op het Camac-forum.
Ik denk dat andere alle Tractions willen bewonderen)

Sorry voor het steenkolenfrans

Bonjour Robb

I am very surprised that the 13 pages and hundreds of topics, nobody present a Traction Avant collection.
In the homeland dear to André ...

Yet there are such pretty Traction in Holland

I will try to put this car in the context of collections of miniatures in this forum, Too bad, I would have liked to find rarities here too, and good to me to present my own.

I also like to put at the end of each message a small photo of Traction

Je commence par quelques STL Bicéphales, pas très courantes, mais quand on cherche, on y arrive

I begin with some STL two-headed, not very common, but when you search, you get there

Il m’en manque, mais on peut pas tout avoir, 

Tient, encore des STL, mais à une seule tête

Holds, still STL, but a single head  

des 22 cv uniquement : coupés, familialles, berline et cabriolets.

22cv only: fixed head, familly, sedan and convertible.

- STL 22 cv Berline gris noir

- STL 22 cv Familiale gris noir

- STL 22 cv Familiale noire

2 autres STL

Berline 22 cv verte à gauche

Cabriolet 22 cv rouge et noir

Certains ne collectionnent que les 1/43, je trouve que quelques plus grandes se marient bien dans les vitrines

Some collect only 1/43, I find some bigger blend well in the windows

Voici quelques CHAMPION 1/20è

La FFI Gris mat - Gris vernis

Le Kit Métal Brut et la LECOT

2 réalisations à partir du Kit Métal

Berlines Noires

La Pompiers de Lyon aux cotés de la Eligor Pompiers de La Rochelle

Mooie Tractions !!!!!!

Ah, cool,  a reaction about it chummy dj, so I continue

1/43 De Poligny Etain de G à D :
22 cv coupé - 22 cv berline - 15 Six 1939 -11 A 1935 - 11 BL 1949

M & D :
Une 15 cv au 1/24

Au 1er plan, une 22 cv berline presse-papiers de 650 gr  
briquets 15 cv - au centre, la Classic Car 15 cv au 1/57 - et la 15 Six 1953 Etain de Rouergue

Et les moins lourdes : une fève -  une U H 7A 1934 - Pince à Cravate - Autosculpt 1/87 - U H 11 L FFI 1944 - Tilbury 11 L berline - ? Familiale 1/87

Super, ces Tractions, en miniature ainsi qu’en échelle 1:1! En particulier les Rosengart! Continuez, s’il vous plaît!

Fantastisch, die Tractions, zowel in miniatuur als in schaal 1:1! In het bijzonder de Rosengarts! Ga zo door, alstublieft!

Hi René ! Thank’s

Are you Familly with my friend Bouwe ?

However, there is no Rosengart yet, but it will….

I continue this presentation with my favorite manufacturer Roland DEVOS

CREATIONS DEVOS

This exceptional manufacturer deserves to be referenced in this forum is the pioneer in the field of variety of models created in a high quality finish for both the diversity of models that we Accessories this. This is by far the one that created the most traction different models (although double that which is manufactured by the series “Saga des Traction” between 2005 and 2008!)
He found no equal to date, at first glance one recognizes a Devos, no need to look under the car.
His first models of 1977 were as sublime as the last released in 1991 or 92, I do not have in mind the exact date of his tragic demise.
He also worked with numerous other manufacturers and designers, such as:
Heller Style Rétro 43 Ma Collection Automany XVM Provence Moulage Solido
Some,others, but not Traction.
I counted 161 not including all variants of finishes, made ​​in sets of 10 to 300 copies max

He had his loyal customers, and some were granted privileged occasional models, designed in very small quantities

Devos Cabriolet fermé 11 cv 1936 gris noir

Devos Cabriolet fermé 11 cv 1936 ivoire

Devos Cabriolet ouvert 22 cv rouge

Devos Berline 22 cv grise ailes noires

Devos Limousine 15 Six 1939 grise

Devos 11 Commerciale 1954 bleu raf

Devos 11 Commerciale 1954 grise hayon ouvert

Devos Berline 11 A 1934 grise ailes noires

Devos Cabriolet ouvert Langenthal 1952 bronze

Devos Berline 15 Six 1938/1939 FFI gris Wehrmacht impactes de balles 1978/1988

I do not think one day owning Devos, here are few opportunities presented to the delight of a fada traction. The last, the 15 FFI has also a very special value for me because it was offered to me by Nico Michon when I visited him in September 2009, shortly after the 75th anniversary of the 15 Six to Seclin. Memorable visit!

C’est quoi c’est derniere photo? Une conversion en corbillard?

Wat is dat op die laatste foto, een ombouw naar lijkwagen?

ca ressemble, mais je crois juste un Fourgon Danois d’un Artisan.

@Trac35 - P Meuris: Non, je connais Bouwe de Boer, bien sûr, et j’ai acheté des catalogues de lui dans plusieurs occasions, mais nous ne sommes pas famille. De Boer (‘le paysan’, en Français) est un nom de famille bien commun aux Pays-Bas. Et concernant Nico Michon, je l’ai rencontré le Vendredi dernier à Epoqu’auto à Lyon.

Nee, ik ken Bouwe de Boer, uiteraard, en ik heb bij verschillende gelegenheden brochures van hem gekocht, maar we zijn geen familie. De Boer is een vrij veel voorkomende achternaam in Nederland. En voor wat betreft Nico Michon, die heb ik afgelopen vrijdag tijdens Epoqu’auto in Lyon nog ontmoet.

Tu as sûrement croisé aussi Heiko et Jos, et Lyonel ... la liste est longue René